Zum Inhalt springen
WhispaWave

Fehlerbehebung

Vom Download bis zur Bedienung: die häufigsten Probleme und wie du sie in zwei Minuten löst.

Die meisten Probleme sind in zwei Minuten gelöst. Geh die Abschnitte von oben nach unten durch, vom Download bis zur täglichen Bedienung.

Beim Herunterladen & Installieren

  1. 1Lade die .dmg-Datei von der Download-Seite und öffne sie per Doppelklick.
  2. 2Zieh WhispaWave auf das „Programme"-Symbol. Starte die App nicht direkt aus dem DMG.
  3. 3Wirf das DMG danach aus und starte WhispaWave aus dem Programme-Ordner.

Die App startet nicht oder gilt als „beschädigt"

  • Lade die .dmg im Zweifel erneut: Ein abgebrochener Download kann die Datei beschädigen.
  • Prüf deine macOS-Version: WhispaWave braucht macOS 15 (Sequoia) oder neuer (Apple-Menü → „Über diesen Mac").
  • Es ist eine Universal-App: ein Download läuft auf Apple Silicon und Intel, du musst nichts auswählen.

Berechtigungen beim ersten Start

WhispaWave braucht zwei Freigaben. Beide erteilst du unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit:

  • Mikrofon: damit WhispaWave deine Sprache aufnehmen kann.
  • Bedienungshilfen: damit der fertige Text dort landet, wo dein Cursor steht. WhispaWave liest nichts mit; die Freigabe erlaubt nur das Einfügen.

WhispaWave ist nicht in der Menüleiste

  • WhispaWave läuft als Menüleisten-App (nicht im Dock). Schau oben rechts nach dem Symbol.
  • Ist die Menüleiste voll, blendet macOS Symbole aus. Mach rechts Platz oder nutz einen Menüleisten-Manager.

Der Shortcut reagiert nicht

  • Prüf, ob WhispaWave in der Menüleiste läuft (Symbol sichtbar).
  • Prüf unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit, ob Mikrofon und Bedienungshilfen erlaubt sind.
  • Teste, ob der Shortcut mit einem anderen Tool kollidiert, notfalls in den Einstellungen neu belegen.

Es erscheint kein Text

  • Stell sicher, dass der Cursor wirklich in einem Textfeld steht.
  • Manche Apps brauchen einmal Fokus per Klick, bevor sich Text einfügen lässt.
  • Hakt es nur in einer App, prüf die Bedienungshilfen-Freigabe: Ohne sie kann macOS das Einfügen blockieren.

Updates schlagen fehl

  • Stell sicher, dass WhispaWave im „Programme"-Ordner liegt: Für automatische Updates braucht es dort Schreibrechte.
  • Klappt das Update nicht, lade die aktuelle .dmg von der Download-Seite und installier einfach drüber. Deine Einstellungen bleiben erhalten.