Legal · § 312k BGB

Отменить подписку

Редакция: 2026-09-20

Русская версия для тех, кто живёт в Германии, Австрии или Швейцарии и предпочитает читать по-русски. Все языковые версии этого документа имеют одинаковое содержание; исходный текст — немецкий.

Приложение для iPhone пока доступно только на немецком языке: называя его кнопки и настройки, этот документ приводит перевод немецких надписей, которые вы видите в приложении.

Здесь вы расторгаете свой договор с WhispaWave напрямую онлайн: без входа в аккаунт и без дополнительных вопросов. Эта страница — страница подтверждения согласно § 312k Гражданского уложения Германии (BGB).

Заполните форму и нажмите «расторгнуть сейчас». Вы сразу получите подтверждение с датой и временем получения на этой странице и дополнительно по электронной почте в текстовой форме.

Ваше заявление о расторжении договора направляется по адресу: WhispaWave UG (haftungsbeschränkt), Amsterdamer Weg 7, 44269 Dortmund, Германия.

Вид расторжения договора

Адрес электронной почты, на который зарегистрирован ваш аккаунт WhispaWave. Так мы сможем соотнести расторжение с вашим договором.

Какой договор вы хотите расторгнуть?
Когда договор должен прекратиться?

Необязательное поле. Без отзыва ваше расторжение будет обработано точно так же.

Мы используем ваши данные только для обработки расторжения договора. Подробности — в Политике конфиденциальности.

Полезно знать

  • Вы также можете расторгнуть договор по электронной почте на адрес hello@whispawave.de.
  • Подписка оформлена в приложении для iPhone через App Store? Тогда отмените её в настройках подписок вашего аккаунта Apple: на iPhone в разделе «Настройки» › ваше имя › «Подписки» или в WhispaWave в разделе «Оплата» › «Управлять подпиской». Только там Apple может прекратить списания; расторжение через эту форму до Apple не доходит (пункт 23 Условий использования).
  • Ваше предусмотренное законом право на отказ от договора не затрагивается: уведомление о праве на отказ от договора. В течение срока для отказа от договора вы можете отказаться от договора онлайн: Отказаться от договора здесь.
  • Как мы обрабатываем ваши данные, описано в Политике конфиденциальности.