Skip to content
WhispaWave
All posts
Workflows5 min

Dictating on a Mac: set up dictation and use it well

Your Mac can dictate out of the box. How to turn dictation on, which commands add punctuation, and where the built-in tool reaches its limits.

by Nils Löchterfeld, Co-founder of WhispaWave

Dictating on a Mac needs no extra software: turn on Dictation under Keyboard in System Settings and start it with the Microphone key or a keyboard shortcut. The text appears wherever your cursor is. In supported languages, Dictation adds commas, periods and question marks automatically, and you say everything else as a command. What Apple doesn’t describe for Dictation: smoothing filler words, starting paragraphs at topic changes or learning your own terms. That’s where dictation apps come in.

Turn on Dictation, step by step

  1. 1Choose Apple menu > System Settings.
  2. 2Click Keyboard in the sidebar. You may need to scroll down.
  3. 3Go to Dictation, turn it on and click Enable.
  4. 4Check the language: next to Languages, click Edit and choose your language and region.

The path is the same on macOS 27 Golden Gate and macOS 26 Tahoe.

Start, stop and change the shortcut

Start dictating with the Microphone key in the function row if your Mac has one, with your Dictation shortcut, or via Edit > Start Dictation. To stop, press Escape, the Microphone key or the shortcut again. Holding the Microphone key starts Siri instead, if Siri is turned on. On a Mac with Apple silicon, you can even keep typing while you dictate.

fnfnPressing Fn twice is one of the options in the Shortcut pop-up menu under Dictation. Choose Customize to set your own combination, such as Option-Z.

Punctuation and paragraphs by voice

In supported languages, Dictation inserts commas, periods and question marks automatically. You can turn this off under Keyboard > Dictation with Auto-punctuation. For everything else, say the command. Apple lists fixed commands, for example:

  • “comma”, “period”, “question mark”, “exclamation mark”, “colon”
  • “new line” (like pressing Return once) and “new paragraph” (like pressing it twice)
  • “quote” and “end quote” for quotation marks
  • “euro sign” for €, “at sign” for @

New lines and paragraphs appear once you stop dictating. macOS underlines uncertain words in blue; click one to see alternatives. Dictating in German? Automatic punctuation works for German (Germany and Switzerland), and the commands are German too, such as “Komma” or “neuer Absatz”.

Is it processed on your Mac or by Apple?

Your Mac tells you: Keyboard settings show whether your dictation input for general text is processed on your device. If not, what you say is sent to Apple for processing, and you may need an internet connection. Apple only stores audio recordings if you opt in to Improve Siri & Dictation, which you can change under Privacy & Security > Analytics & Improvements.

Where the built-in tool reaches its limits

For a quick message, a note or a search term, built-in dictation is often all you need. With longer texts such as emails, minutes or technical writing, the limits show:

  • The text comes out the way you say it. Smoothing filler words, starting paragraphs at topic changes or matching the tone to the recipient: Apple describes none of this for Dictation.
  • For your own terms and names, Apple only describes a vocabulary for Voice Control (up to 1,000 terms). While Voice Control is on, regular Dictation isn’t available.
  • On macOS 27, Apple Intelligence improves spelling, punctuation and capitalization in Dictation, but only in English, on Macs with M3 or later and at least 12 GB of unified memory. German isn’t covered.
  • Apple Intelligence Writing Tools can rewrite or proofread selected text afterwards, on Macs with M1 or later. That’s a second step after dictating, and Apple notes that Apple Intelligence isn’t available in all regions.

When a dictation app is worth it

A dictation app turns speech into text and writes it straight into whatever app you’re working in. Good dictation apps tidy the text up on the way, so it arrives finished.

With WhispaWave you hold the Fn key, speak and let go. The text lands in the active field with punctuation, paragraphs at topic changes and lists where you enumerate. Filler words are smoothed depending on context. On top of that:

  • Tone that fits the app: WhispaWave recognizes the app category (private, work, email, other) and picks style and form of address, from formal to very casual.
  • Your dictionary: add names and jargon yourself, load an industry pack, or let the app learn from your corrections.
  • Hands-free: tap Fn and Space once and recording stays on without holding. Tap again to stop.
  • Translate while dictating: speak one language and get polished text in another, across all 63 polished languages.

Try the difference on your next longer email. The Free plan costs nothing, and you can test Pro for 14 days without a credit card. On a Mac you need macOS 15 (Sequoia) or newer.

Sources

Write faster, starting today

Speak instead of type: try Pro free for 14 days.

No credit card

More posts